26 เมษายน 2568 – น.ส. แพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรีของประเทศไทย ได้โพสต์ข้อความผ่านช่องทางโซเชียลมีเดีย เพื่อแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อเหตุการณ์ความรุนแรงที่เกิดขึ้นในเมืองพาฮาลกัม (Pahalgam) ประเทศอินเดีย เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตถึง 26 ราย

นายกรัฐมนตรีแพทองธารได้ส่งสารแสดงความเสียใจไปยัง ฯพณฯ นเรนทรา โมที (Narendra Modi) นายกรัฐมนตรีของสาธารณรัฐอินเดีย รวมถึงครอบครัวของผู้เสียชีวิต และผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ดังกล่าว โดยข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษระบุว่า:

I am deeply saddened by the recent horrific attack in #Pahalgam. I share my profound sorry with Prime Minister @NarendraModi and express our heartfelt condolences to the bereaved families and all those injured during this difficult time.

พร้อมกันนี้ นายกรัฐมนตรีแพทองธารได้แปลข้อความดังกล่าวเป็นภาษาไทย เพื่อสื่อสารกับประชาชนชาวไทยและแสดงออกถึงความรู้สึกต่อเหตุการณ์นี้อย่างชัดเจน โดยระบุว่า:

ดิฉันรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อเหตุการณ์โจมตีอันเลวร้ายที่เกิดขึ้นในเมือง Pahalgam ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ดิฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง ถึงท่านนายกรัฐมนตรีโมที และครอบครัวของผู้เสียชีวิตและผู้ได้รับผลกระทบทุกคน ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้

ท่าทีดังกล่าวของนายกรัฐมนตรีไทย เป็นการแสดงออกถึงความเป็นห่วงเป็นใยต่อสถานการณ์ด้านความมั่นคงและมนุษยธรรมในระดับสากล รวมถึงเป็นการยืนยันถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่างประเทศไทยและสาธารณรัฐอินเดีย ที่พร้อมจะร่วมแสดงความเสียใจและให้กำลังใจซึ่งกันและกันในยามที่ต้องเผชิญกับความสูญเสีย

เหตุการณ์โจมตีในเมืองพาฮาลกัม ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญในรัฐชัมมูและกัศมีร์ (Jammu and Kashmir) ของอินเดีย ได้สร้างความตกใจและเศร้าสลดให้กับประชาคมโลก การแสดงความเสียใจจากผู้นำประเทศต่าง ๆ รวมถึงประเทศไทย ถือเป็นสัญลักษณ์ของการร่วมมือและยืนหยัดต่อต้านความรุนแรงในทุกรูปแบบ เพื่อให้สังคมโลกปราศจากความรุนแรงและสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างสงบสุข.