ข่าวต่างประเทศ

เจ้าชายแฮร์รีแพ้คดีความมั่นคงส่วนพระองค์ โทษวังบักกิงแฮมทำพ่อตัดขาด ขอคืนดีครอบครัว

ลอนดอน (เอพี) — เจ้าชายแฮร์รี ทรงแสดงความปรารถนาที่จะคืนดีกับครอบครัว หลังจากทรงพ่ายแพ้คดีความมั่นคงส่วนพระองค์ที่ได้รับเงินสนับสนุนจากสาธารณะ ซึ่งพระองค์ระบุว่าทำให้พระบิดาคือ คิงชาร์ลส์ที่ 3 ทรงเลิกพูดคุยด้วย และทรงตำหนิเจ้าหน้าที่ในวังบักกิงแฮมว่าเป็นต้นเหตุของเรื่องนี้ “ผมอยากคืนดีกับครอบครัว ไม่มีประโยชน์ที่จะสู้ต่อไปอีกแล้ว” เจ้าชายแฮร์รีตรัสให้สัมภาษณ์กับบีบีซี “ผมไม่รู้ว่าพ่อจะอยู่ได้อีกนานแค่ไหน” อย่างไรก็ตาม เจ้าชายแฮร์รีทรงพุ่งเป้าตำหนิเจ้าหน้าที่วังบักกิงแฮม หลังจากศาลอุทธรณ์ปฏิเสธคำร้องขอให้ฟื้นฟูการคุ้มครองความปลอดภัยโดยตำรวจ ซึ่งถูกยกเลิกไปโดยคณะกรรมการของรัฐบาลเมื่อพระองค์ทรงถอยจากการปฏิบัติพระราชกรณียกิจและย้ายไปประทับที่สหรัฐอเมริกา ดยุคแห่งซัสเซกซ์ตรัสว่า ทรงเสียพระทัยอย่างมากที่แพ้คดี ซึ่งเป็นแหล่งของความขัดแย้งกับพระบิดาพระชนมายุ 76 พรรษา ซึ่งกำลังทรงเข้ารับการรักษาโรคมะเร็งที่ไม่เปิดเผย

Read More
ข่าวต่างประเทศ

เวอร์จิเนีย จุฟเฟร วัย 41 ปี ผู้กล่าวหาเจ้าชายแอนดรูว์และเอปสตีน เสียชีวิตแล้ว ครอบครัวเผยเป็นการฆ่าตัวตาย

ซิดนีย์, ออสเตรเลีย – บีบีซีและสำนักข่าวต่างประเทศหลายแห่งรายงานข่าวการเสียชีวิตของนางสาวเวอร์จิเนีย จุฟเฟร วัย 41 ปี ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการออกมากล่าวหาเจ้าชายแอนดรูว์ พระราชโอรสในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร และนายเจฟฟรีย์ เอปสตีน มหาเศรษฐีนักธุรกิจการเงิน ว่าได้ล่วงละเมิดทางเพศเธอเมื่อครั้งมีอายุเพียง 17 ปี คดีความที่นำมาซึ่งข้อกล่าวหาเหล่านี้สร้างความตกตะลึงไปทั่วโลก ครอบครัวของนางสาวจุฟเฟรได้ออกแถลงการณ์ยืนยันข่าวการเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 เมษายนที่ผ่านมา ระบุว่าเธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 เมษายน

Read More