ในปี 2003 หญิงชาวสเปนที่ทำงานในซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งหนึ่งในแคว้นอันดาลูเซีย อ้างว่าถูกทำร้ายร่างกายจนเกิดภาวะเครียดจากเหตุการณ์รุนแรง (PTSD) ส่งผลให้สูญเสียความสามารถในการพูด เธอจึงได้รับเงินบำนาญผู้พิการถาวรจากบริษัทประกันภัยที่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายแทนประกันสังคม

แต่หลังจาก 16 ปี แผนการของเธอก็แตก เมื่อบริษัทประกันภัยพบความผิดปกติในประวัติการรักษาตั้งแต่ปี 2009 ที่แพทย์หลายสาขาไม่เคยบันทึกว่าหญิงรายนี้มีปัญหาการพูด จนนำไปสู่การว่าจ้างนักสืบเอกชนติดตามพฤติกรรม

ผลการสืบสวนพบว่าเธอสามารถพูดคุยปกติ ใช้โทรศัพท์มือถือ และแม้แต่เข้าคลาสซุมบ้าได้ นักสืบยังได้บันทึกภาพขณะที่เธอพูดตอบคำถามเกี่ยวกับทิศทางไปห้างสรรพสินค้า ซึ่งกลายเป็นหลักฐานชี้ชัดถึงการฉ้อโกง

ศาลฎีกาอันดาลูเซีย (TSJA) ตัดสินในปี 2025 ให้บริษัทประกันภัยชนะคดี พร้อมสั่งระงับการจ่ายสวัสดิการ และเตรียมดำเนินคดีเรียกเงินที่ได้รับไปแล้วกว่า 16 ปีคืน พร้อมค่าปรับสำหรับการรับผลประโยชน์โดยมิชอบ