วาติกัน ซิตี้ (AP) – นครวาติกันประกาศข่าวประวัติศาสตร์ ศาสนจักรคาทอลิกได้เลือก พระคาร์ดินัล Robert Prevost มิชชันนารีผู้ทำงานรับใช้ในประเทศเปรูมาอย่างยาวนาน และปัจจุบันดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานพระคาร์ดินัลในวาติกัน ให้เป็นพระสันตะปาปาองค์ใหม่

พระคาร์ดินัล Prevost วัย 69 ปี สมาชิกคณะออกัสติเนียน ได้เลือกใช้พระนามว่า Leo XIV นับเป็นพระสันตะปาปาชาวอเมริกันคนแรกในประวัติศาสตร์ 2,000 ปีของศาสนจักรคาทอลิก

พระองค์ปรากฏตัวบนระเบียง (Loggia) เหนือจัตุรัสนักบุญเปโตร โดยสวมฉลองพระองค์คลุมสีแดงอันเป็นธรรมเนียมปฏิบัติ ซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงเลือกที่จะไม่ใช้เมื่อครั้งได้รับเลือกในปี 2013

ในพระดำรัสแรก สมเด็จพระสันตะปาปา Leo XIV หรือ Robert Prevost ซึ่งเป็นพระสันตะปาปาชาวอเมริกันพระองค์แรกในประวัติศาสตร์ ได้ตรัสว่า “สันติสุขจงอยู่กับท่าน” (Peace be with you)

จากระเบียงของมหาวิหารนักบุญเปโตร พระองค์ทรงรำลึกว่าพระองค์เป็นนักบวชคณะออกัสติเนียน แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือผู้ที่เป็นคริสตชน และเป็นพระสังฆราช “ดังนั้น เราทุกคนจะได้เดินไปด้วยกัน”

พระองค์ตรัสเป็นภาษาอิตาลี และทรงเปลี่ยนไปใช้ภาษาสเปน เพื่อระลึกถึงช่วงเวลาหลายปีที่ทรงเป็นมิชชันนารี และต่อมาเป็นอาร์คบิชอปแห่งเมือง Chiclayo ประเทศเปรู

พระคาร์ดินัล Robert Prevost ถือเป็นหนึ่งในตัวเต็งสำคัญของการเลือกตั้งครั้งนี้ แม้ว่าสัญชาติอเมริกันอาจเป็นข้อพิจารณา เนื่องจากในอดีตมีความกังวลถึงอิทธิพลทางภูมิรัฐศาสตร์ที่สหรัฐฯ มีอยู่แล้วในโลก แต่พระคาร์ดินัล Prevost ซึ่งมีถิ่นกำเนิดในเมืองชิคาโก มีคุณสมบัติที่น่าสนใจ เนื่องจากพระองค์ถือสัญชาติเปรูด้วย และใช้ชีวิตอยู่ในเปรูหลายปี ทั้งในฐานะมิชชันนารี และอาร์คบิชอป

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงเห็นถึงศักยภาพของพระคาร์ดินัล Prevost อย่างชัดเจน และในหลายแง่มุมทรงมองว่าพระองค์เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งที่เหมาะสม จึงทรงเรียกตัวพระคาร์ดินัล Prevost ให้มาประจำวาติกันในปี 2023 เพื่อทำหน้าที่หัวหน้าสำนักงานที่ทรงอิทธิพล ซึ่งดูแลการพิจารณาเสนอชื่อพระสังฆราชจากทั่วโลก ถือเป็นหนึ่งในตำแหน่งที่สำคัญที่สุดในศาสนจักรคาทอลิก ผลจากการนี้ทำให้พระคาร์ดินัล Prevost มีบทบาทโดดเด่นก่อนการประชุมลับเลือกตั้งพระสันตะปาปา (Conclave) มากกว่าพระคาร์ดินัลองค์อื่นๆ

ฝูงชนจำนวนมากในจัตุรัสนักบุญเปโตรส่งเสียงเชียร์ดังสนั่น เหล่าพระสงฆ์ทำเครื่องหมายกางเขน และซิสเตอร์หลายองค์หลั่งน้ำตา ด้วยเสียงตะโกน “Viva il papa!” (จงเจริญแด่พระสันตะปาปา) หลังจากควันสีขาวลอยขึ้นสู่ท้องฟ้ายามบ่ายแก่ๆ เวลา 18:07 น. ผู้คนหลายหมื่นคนโบกธงจากทั่วโลก รอคอยอย่างใจจดใจจ่อเพื่อทราบผลการเลือกตั้ง

ก่อนหน้านี้ในวันพฤหัสบดี กลุ่มนักเรียนจำนวนมากเข้าร่วมผสมผสานกับฝูงชนที่รอคอยผลการเลือกตั้งในจัตุรัสนักบุญเปโตร พวกเขาปะปนกับผู้แสวงบุญที่เดินทางมาตามแผนสำหรับปีศักดิ์สิทธิ์ และนักข่าวจากทั่วโลกที่เดินทางมายังกรุงโรมเพื่อรายงานข่าวการเลือกตั้ง

“การรอคอยมันยอดเยี่ยมมาก!” Priscilla Parlante ชาวโรมันกล่าว

Pedro Deget วัย 22 ปี นักศึกษาด้านการเงินจากอาร์เจนตินา กล่าวว่า เขาและครอบครัวมาเยือนกรุงโรมในช่วงสมเด็จพระสันตะปาปาชาวอาร์เจนตินา (สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส) และหวังว่าจะได้พระสันตะปาปาองค์ใหม่ที่มีภาพลักษณ์คล้ายคลึงกับพระองค์

“ฟรานซิสทำได้ดีในการเปิดศาสนจักรสู่โลกภายนอก แต่ในบางด้านอาจจะยังไม่เพียงพอ เราจะต้องดูว่าองค์ต่อไปจะทำได้มากกว่านี้หรือไม่” Deget กล่าวจากจัตุรัส

คุณพ่อ Jan Dominik Bogataj นักบวชฟรานซิสกันชาวสโลวีเนีย วิจารณ์สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสมากกว่า และกล่าวว่า หากเขาอยู่ในโบสถ์น้อยซิสติน เขาจะลงคะแนนให้ พระคาร์ดินัล Pierbattista Pizzaballa พระสังฆราชแห่งลาตินเยรูซาเล็ม ซึ่งเป็นหนึ่งในรายชื่อผู้มีสิทธิ์ได้รับเลือกเป็นพระสันตะปาปา

“ท่านมีแนวคิดที่ชัดเจน ไม่เน้นอุดมการณ์มากนัก ท่านเป็นคนตรงไปตรงมา ฉลาด และให้ความเคารพ” คุณพ่อ Bogataj กล่าวจากจัตุรัส “เหนือสิ่งอื่นใด ท่านมีความคล่องแคล่ว”

พระคาร์ดินัลบางองค์กล่าวว่า พวกเขาคาดว่าการประชุมลับเลือกตั้งครั้งนี้จะใช้เวลาไม่นานนัก

ตลอดช่วงศตวรรษที่ผ่านมา การประชุมลับเลือกตั้งพระสันตะปาปามักใช้เวลาประมาณ 3 ถึง 14 ครั้งในการลงคะแนนเพื่อหาพระสันตะปาปา สมเด็จพระสันตะปาปายอห์น ปอลที่ 1 ซึ่งครองตำแหน่งเพียง 33 วันในปี 1978 ได้รับเลือกในการลงคะแนนครั้งที่ 4 ผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์ คือ สมเด็จพระสันตะปาปายอห์น ปอลที่ 2 ใช้เวลา 8 ครั้ง และสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ได้รับเลือกในการลงคะแนนครั้งที่ 5 ในปี 2013

การประชุมลับเลือกตั้งซึ่งเป็นพิธีกรรมเก่าแก่หลายศตวรรษ ได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อบ่ายวันพุธที่ผ่านมา ถือเป็นพิธีกรรมที่ยิ่งใหญ่ตระการตากว่าภาพยนตร์ฮอลลีวูดเสียอีก ฉลองพระองค์สีแดงสด ทหารสวิสการ์ดยืนตรง เพลงสวดภาษาละตินโบราณ และคำสาบาน นำไปสู่การปิดประตูโบสถ์น้อยซิสตินอย่างแน่นหนา เพื่อแยกพระคาร์ดินัลออกจากโลกภายนอก

พระคาร์ดินัล Pietro Parolin วัย 70 ปี เลขาธิการแห่งรัฐในสมัยสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส และเป็นหนึ่งในตัวเต็งที่จะสืบทอดตำแหน่ง ได้รับหน้าที่เป็นผู้นำในการดำเนินการ โดยเป็นพระคาร์ดินัลอาวุโสที่สุดที่มีอายุต่ำกว่า 80 ปี และมีสิทธิ์เข้าร่วม

พระคาร์ดินัล Parolin ดูเหมือนจะได้รับพรจาก Cardinal Re ผู้สูงอายุที่ได้รับการนับถือในหมู่พระคาร์ดินัล ระหว่างการแลกเปลี่ยนสันติภาพตามธรรมเนียมในมิสซาก่อนการประชุมลับเมื่อวันพุธ Cardinal Re ได้กล่าวกับ Parolin ผ่านไมโครโฟนที่เปิดอยู่ว่า “auguri doppio” หรือ “ขอให้โชคดีเป็นสองเท่า” ชาวอิตาลีถกเถียงกันว่านี่เป็นเพียงท่าทางตามธรรมเนียมเพื่อยอมรับบทบาทของ Parolin ในการจัดการประชุมลับ หรืออาจเป็นการรับรองอย่างไม่เป็นทางการ หรือแม้แต่การแสดงความยินดีล่วงหน้า

กระบวนการลงคะแนนเป็นไปตามขั้นตอนที่เคร่งครัด ซึ่งกำหนดโดยกฎหมายศาสนจักร

พระคาร์ดินัลแต่ละองค์จะเขียนชื่อผู้ที่เลือกบนกระดาษที่มีข้อความว่า “Eligo in summen pontificem” – “ข้าพเจ้าเลือกเป็นพระสันตะปาปาสูงสุด” พวกเขาเดินเข้าใกล้มหาวิหารทีละคนและกล่าวว่า “ข้าพเจ้าขออ้างพระคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้า ผู้ทรงเป็นผู้ตัดสินข้าพเจ้า เป็นพยานว่าข้าพเจ้าให้คะแนนแก่ผู้ที่ข้าพเจ้าคิดว่าสมควรได้รับเลือกต่อหน้าพระเจ้า”

บัตรลงคะแนนที่พับแล้วจะถูกวางบนจานกลมและเทลงในโกศสีเงินและทอง เมื่อลงคะแนนแล้ว บัตรลงคะแนนจะถูกเปิดทีละใบโดย “ผู้ตรวจนับ” (Scrutineers) สามคน ซึ่งเป็นพระคาร์ดินัลที่ได้รับการสุ่มเลือก ผู้ซึ่งจะจดชื่อและอ่านออกเสียง

ผู้ตรวจนับ ซึ่งการทำงานได้รับการตรวจสอบโดยพระคาร์ดินัลอื่นๆ ที่เรียกว่า “ผู้ทบทวน” (Revisers) จะสรุปผลการลงคะแนนในแต่ละรอบและเขียนลงบนกระดาษแยกต่างหาก ซึ่งจะถูกเก็บไว้ในคลังข้อมูลพระสันตะปาปา

ขณะที่ผู้ตรวจนับอ่านชื่อแต่ละชื่อ เขาจะใช้เข็มเจาะบัตรลงคะแนนแต่ละใบผ่านคำว่า “Eligo” บัตรลงคะแนนทั้งหมดจะถูกรวบรวมเข้าด้วยกันด้วยด้าย และมัดดังกล่าวจะถูกนำไปวางไว้และเผาในเตาไฟของโบสถ์น้อยพร้อมกับสารเคมีเพื่อผลิตควันตามสีที่ต้องการ

ข่าวจาก สำนักข่าว AP

โพสต์ต้นฉบับ: The post Robert Prevost, First American Pope in History of the Catholic Church, Will Take the Name Leo XIV appeared first on Khaosod English.