ลอนดอน (เอพี) — เจ้าชายแฮร์รี ทรงแสดงความปรารถนาที่จะคืนดีกับครอบครัว หลังจากทรงพ่ายแพ้คดีความมั่นคงส่วนพระองค์ที่ได้รับเงินสนับสนุนจากสาธารณะ ซึ่งพระองค์ระบุว่าทำให้พระบิดาคือ คิงชาร์ลส์ที่ 3 ทรงเลิกพูดคุยด้วย และทรงตำหนิเจ้าหน้าที่ในวังบักกิงแฮมว่าเป็นต้นเหตุของเรื่องนี้

“ผมอยากคืนดีกับครอบครัว ไม่มีประโยชน์ที่จะสู้ต่อไปอีกแล้ว” เจ้าชายแฮร์รีตรัสให้สัมภาษณ์กับบีบีซี “ผมไม่รู้ว่าพ่อจะอยู่ได้อีกนานแค่ไหน”

อย่างไรก็ตาม เจ้าชายแฮร์รีทรงพุ่งเป้าตำหนิเจ้าหน้าที่วังบักกิงแฮม หลังจากศาลอุทธรณ์ปฏิเสธคำร้องขอให้ฟื้นฟูการคุ้มครองความปลอดภัยโดยตำรวจ ซึ่งถูกยกเลิกไปโดยคณะกรรมการของรัฐบาลเมื่อพระองค์ทรงถอยจากการปฏิบัติพระราชกรณียกิจและย้ายไปประทับที่สหรัฐอเมริกา

ดยุคแห่งซัสเซกซ์ตรัสว่า ทรงเสียพระทัยอย่างมากที่แพ้คดี ซึ่งเป็นแหล่งของความขัดแย้งกับพระบิดาพระชนมายุ 76 พรรษา ซึ่งกำลังทรงเข้ารับการรักษาโรคมะเร็งที่ไม่เปิดเผย เจ้าชายแฮร์รีได้พบพระบิดาเพียงครั้งเดียวสั้นๆ นับตั้งแต่ทรงได้รับการวินิจฉัยเมื่อต้นปีที่แล้ว

“พระองค์จะไม่พูดกับผมเพราะเรื่องความมั่นคงนี่แหละ” เจ้าชายแฮร์รีตรัสในการสัมภาษณ์ที่ออกอากาศสามชั่วโมงหลังคำตัดสิน

เจ้าชายแฮร์รี ซึ่งทรงเหินห่างจากครอบครัวนับตั้งแต่เสด็จออกจากสหราชอาณาจักรและทรงเขียนหนังสือบันทึกความทรงจำที่เปิดเผยรายละเอียดที่น่าอึดอัดเกี่ยวกับราชวงศ์วินด์เซอร์ ตรัสว่าคำตัดสินของศาลในวันศุกร์หมายความว่า เป็นไปไม่ได้ที่จะพาครอบครัวกลับสหราชอาณาจักรอย่างปลอดภัย

แม้จะมีความเห็นดังกล่าว แต่ก็มีสัญญาณเพียงเล็กน้อยของการคืนดีในอนาคตอันใกล้ เนื่องจากวังได้ส่งสัญญาณสนับสนุนคำตัดสินของศาล

เจ้าชายแฮร์รีตรัสย้ำหลายครั้งว่า การตัดสินใจยกเลิกการคุ้มครองความมั่นคงของพระองค์นั้นมาจากการกำกับดูแลของเจ้าหน้าที่วังบักกิงแฮม ในความพยายามควบคุมพระองค์และพระชายา แม้ว่าเรื่องนี้จะทำให้ความปลอดภัยของพวกเขามีความเสี่ยง

“สิ่งที่ผมพยายามจะให้อภัยได้ยาก และคงจะให้อภัยได้ยากเสมอไป คือการตัดสินใจที่เกิดขึ้นในปี 2020 ซึ่งส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวันของผมทุกวัน และนั่นคือการจงใจทำให้ผมและครอบครัวต้องตกอยู่ในอันตราย” เจ้าชายแฮร์รีตรัส

คณะกรรมการของรัฐบาลได้ตัดสินใจในปี 2020 ว่า การจัดเตรียมความมั่นคงของเจ้าชายแฮร์รีควรพิจารณาเป็นรายกรณีทุกครั้งที่พระองค์เสด็จเยือนสหราชอาณาจักร

เจ้าชายแฮร์รีตรัสว่า คณะกรรมการดังกล่าวมีตัวแทนสองคนจากวังบักกิงแฮม ซึ่งได้ขัดขวางความมั่นคงของพระองค์ในสหราชอาณาจักร และเสริมว่า คิงชาร์ลส์ที่ 3 สามารถแก้ไขปัญหาความมั่นคงนี้ได้โดยการหลีกทางและปล่อยให้ผู้เชี่ยวชาญเป็นผู้ตัดสินใจ

พระองค์ยังทรงเรียกร้องให้นายกรัฐมนตรี เคียร์ สตาร์เมอร์ และรัฐมนตรีมหาดไทย อีเวตต์ คูเปอร์ สั่งให้มีการทบทวนกระบวนการดังกล่าว

“ไม่ว่าคุณจะเป็นรัฐบาล ไม่ว่าคุณจะเป็นราชวงศ์ ไม่ว่าคุณจะเป็นพ่อของผม ครอบครัวของผม แม้ว่าเราจะมีความแตกต่างกันทั้งหมด คุณไม่ต้องการแค่ให้แน่ใจในความปลอดภัยของเราหรือ?”

ในการตอบสนองต่อคำตัดสินของศาล วังบักกิงแฮมได้ออกแถลงการณ์ระบุว่า ปัญหานี้ได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดโดยศาล “ด้วยข้อสรุปเดียวกันที่ได้ในแต่ละครั้ง”

เจ้าชายแฮร์รีตรัสว่า ทรงรักประเทศของพระองค์ และอยากจะแสดงบ้านเกิดให้ลูกๆ ได้เห็น แต่ตอนนี้พระองค์กลับมาเพียงเพื่อเข้าร่วมงานศพและคดีความในศาลเท่านั้น

พระองค์ทรงปรากฏตัวในศาลอุทธรณ์เป็นเวลาสองวันเมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งทนายความของพระองค์ให้เหตุผลว่า ชีวิตของพระองค์ตกอยู่ในอันตราย และคณะกรรมการ Royal and VIP Executive Committee ได้เลือกปฏิบัติกับพระองค์

ผู้พิพากษาสามคนในศาลอุทธรณ์ได้ตัดสินเป็นเอกฉันท์เมื่อวันศุกร์ว่า การตัดสินใจของคณะกรรมการในการยกเลิกการคุ้มครองความปลอดภัยที่ได้รับเงินสนับสนุนจากสาธารณะนั้น ไม่ใช่เรื่องที่ไม่สมเหตุสมผล

ผู้พิพากษา จอฟฟรีย์ วอส ได้ยอมรับในคำตัดสิน 21 หน้าว่า ดยุคแห่งซัสเซกซ์ทรงรู้สึกว่าถูกปฏิบัติอย่างไม่ดี และทนายความของพระองค์ได้ให้เหตุผลที่ทรงพลังและน่าประทับใจในนามของพระองค์ แต่กล่าวว่า ความไม่พอใจของเจ้าชายแฮร์รีไม่ใช่เหตุผลทางกฎหมายในการท้าทายการตัดสินใจปฏิเสธการคุ้มครองความปลอดภัยปกติ

“จากมุมมองของดยุคแห่งซัสเซกซ์ บางอย่างอาจผิดพลาดไปจริงๆ คือผลที่ไม่ตั้งใจจากการตัดสินใจถอยจากการปฏิบัติพระราชกรณียกิจและใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ต่างประเทศ ทำให้พระองค์ได้รับการคุ้มครองในระดับที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น และโดยทั่วไปแล้วน้อยกว่าเมื่อประทับอยู่ในสหราชอาณาจักร” วอสกล่าว “แต่นั่นไม่ได้ก่อให้เกิดการร้องเรียนทางกฎหมายในตัวมันเอง”

คำตัดสินนี้มีแนวโน้มที่จะทำให้ดยุคแห่งซัสเซกซ์ต้องแบกรับค่าใช้จ่ายจำนวนมากในการจ่ายค่าธรรมเนียมทางกฎหมายของรัฐบาลสหราชอาณาจักร นอกเหนือจากค่าใช้จ่ายของทนายความของพระองค์เอง

คำตัดสินนี้ยืนตามคำตัดสินของผู้พิพากษาศาลสูงเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งพบว่าแผน “เฉพาะเจาะจง” สำหรับความมั่นคงของดยุคแห่งซัสเซกซ์นั้นไม่ผิดกฎหมาย ไม่ไร้เหตุผล หรือไม่ยุติธรรม

ทนายความของรัฐบาลกล่าวว่า ข้อโต้แย้งของเจ้าชายแฮร์รีซ้ำเติมแนวทางที่ผิดพลาดซึ่งไม่ประสบความสำเร็จในศาลชั้นต้น

“มันเกี่ยวข้องกับการที่ยังคงมองไม่เห็นภาพรวม โดยการนำเสนอข้อเสนอที่ได้จากการอ่านเพียงส่วนเล็กๆ ของหลักฐาน และตอนนี้คือคำตัดสิน นอกบริบทและละเลยภาพรวมทั้งหมด” ทนายความ เจมส์ อดี กล่าว

เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ได้ถอยจากการปฏิบัติพระราชกรณียกิจอย่างเป็นทางการในปี 2020 เนื่องจากพวกเขารู้สึกว่า “ไม่ได้รับการคุ้มครองจากสถาบัน” ทนายความของพระองค์กล่าว

หลังจากนั้น คณะกรรมการ Home Office ได้ตัดสินว่า “ไม่มีพื้นฐานสำหรับการสนับสนุนความมั่นคงที่ได้รับเงินสนับสนุนจากสาธารณะสำหรับดยุคและดัชเชสในบริเตนใหญ่”

เจ้าชายแฮร์รีอ้างว่า พระองค์และครอบครัวตกอยู่ในอันตรายเมื่อเสด็จเยือนบ้านเกิด เนื่องจากการเป็นปรปักษ์ที่มุ่งเป้าไปที่พระองค์และเมแกนบนโซเชียลมีเดีย และจากการถูกรบกวนอย่างไม่หยุดหย่อนจากสื่อข่าว

นับตั้งแต่ทรงสูญเสียการคุ้มครองที่รัฐบาลสนับสนุน เจ้าชายแฮร์รีเผชิญภัยคุกคามความมั่นคงอย่างน้อยสองครั้ง ทนายความของพระองค์กล่าวในเอกสารศาล อัลกออิดะห์เคยตีพิมพ์เอกสารที่ระบุว่า การลอบสังหารเจ้าชายแฮร์รีจะทำให้ชาวมุสลิมพอใจ และเกือบสองปีที่แล้ว พระองค์และพระชายามีส่วนเกี่ยวข้องกับการไล่ล่าที่อันตรายโดยปาปารัสซีในนิวยอร์ก

เจ้าชายแฮร์รีพระชนมายุ 40 พรรษา พระโอรสองค์เล็กของคิงชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอานาผู้ล่วงลับ ทรงแหวกขนบธรรมเนียมราชวงศ์ด้วยการฟ้องร้องรัฐบาลและสื่อแท็บลอยด์ในศาล ซึ่งพระองค์มี ผลลัพธ์ที่หลากหลาย

พระองค์ทรงแพ้คดีที่เกี่ยวข้องซึ่งทรงขออนุญาตจ่ายเงินเองสำหรับการคุ้มครองโดยตำรวจเมื่ออยู่ในสหราชอาณาจักร ผู้พิพากษาปฏิเสธข้อเสนอนั้นหลังจากทนายความของรัฐบาลให้เหตุผลว่า เจ้าหน้าที่ไม่ควรถูกใช้เป็น “บอดี้การ์ดส่วนตัวสำหรับคนรวย”

แต่พระองค์ทรงได้รับชัยชนะที่สำคัญในการพิจารณาคดีในปี 2023 ต่อผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ Daily Mirror เมื่อผู้พิพากษาพบว่า การ แฮ็กโทรศัพท์ ที่แท็บลอยด์นั้น “แพร่หลายและเป็นนิสัย” พระองค์ทรงอ้างชัยชนะครั้ง “ใหญ่หลวง” ในเดือนมกราคม เมื่อสื่อแท็บลอยด์ของรูเพิร์ต เมอร์ด็อก ในสหราชอาณาจักรได้ ขอโทษอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน ที่ได้รุกล้ำชีวิตของพระองค์มานานหลายปี และตกลงที่จะ จ่ายค่าเสียหายจำนวนมาก เพื่อยุติคดี การละเมิดความเป็นส่วนตัว

พระองค์ยังมีคดีที่คล้ายกันที่กำลังรอการพิจารณาอยู่กับผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ Daily Mail