อิสลามาบัด (AP) – อินเดียและปากีสถานได้บรรลุข้อตกลงหยุดยิงฉุกเฉินในวันเสาร์ที่ผ่านมา (10 พ.ค.) หลังการเจรจาที่นำโดยสหรัฐอเมริกา เพื่อยุติการเผชิญหน้าทางทหารที่ร้ายแรงที่สุดระหว่างสองประเทศมหาอำนาจนิวเคลียร์ในรอบหลายสิบปี

ข้อตกลงดังกล่าวคาดว่าจะนำไปสู่การยุติความรุนแรงที่ทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึงการโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรน โดยความขัดแย้งครั้งล่าสุดนี้ปะทุขึ้นหลังเหตุการณ์สังหารหมู่นักท่องเที่ยวเมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งอินเดียกล่าวโทษว่าเป็นฝีมือของปากีสถาน ขณะที่ปากีสถานปฏิเสธข้อกล่าวหา นับตั้งแต่นั้นมา พลเรือนหลายสิบคนในทั้งสองฝ่ายได้เสียชีวิต อย่างไรก็ตาม เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ทั้งสองประเทศตกลงกัน ก็มีเสียงระเบิดหลายครั้งดังขึ้นในสองเมืองใหญ่ในเขตแคชเมียร์ที่อินเดียควบคุมดูแล

การประกาศเรื่องการหยุดยิงครั้งแรกมาจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งโพสต์บนแพลตฟอร์ม Truth Social ของเขาว่า อินเดียและปากีสถานได้ตกลงที่จะหยุดยิงอย่างสมบูรณ์และทันที: “ขอแสดงความยินดีกับทั้งสองประเทศที่ใช้สามัญสำนึกและสติปัญญาอันยอดเยี่ยม ขอบคุณสำหรับความใส่ใจในเรื่องนี้!”

นายอิสฮาค ดาร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศปากีสถาน ประกาศการหยุดยิงผ่านสถานีโทรทัศน์ Geo News โดยกล่าวว่า ซาอุดีอาระเบียและตุรกีมีบทบาทสำคัญในการอำนวยความสะดวกข้อตกลงครั้งนี้

นายวิกรม มิสรี ปลัดกระทรวงการต่างประเทศอินเดีย กล่าวว่า หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการทางทหารของทั้งสองประเทศได้พูดคุยกันเมื่อบ่ายวันเสาร์

“ตกลงกันว่าทั้งสองฝ่ายจะหยุดยิงและการปฏิบัติการทางทหารทั้งหมดทั้งทางบก ทางอากาศ และทางทะเล ได้มีการสั่งการไปยังทั้งสองฝ่ายเพื่อให้มีผลตามความเข้าใจนี้” นายมิสรีกล่าว พร้อมเสริมว่า ผู้นำทางทหารระดับสูงจะพูดคุยกันอีกครั้งในวันจันทร์

อย่างไรก็ตาม เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังข้อตกลง มีรายงานเสียงระเบิดดังขึ้นในเมืองศรีนาคาและจัมมูในเขตแคชเมียร์ที่อินเดียควบคุมดูแล ตามคำบอกเล่าของประชาชน ตามมาด้วยไฟฟ้าดับในทั้งสองเมือง ยังไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตในทันที

นายโอมาร์ อับดุลลาห์ เจ้าหน้าที่ระดับสูงที่มาจากการเลือกตั้งในภูมิภาคนี้ โพสต์ข้อความบนโซเชียลมีเดียว่า “เกิดอะไรขึ้นกับการหยุดยิง? ได้ยินเสียงระเบิดไปทั่วศรีนาคา!!!”

มุ่งสู่ข้อตกลงที่กว้างขึ้น

ความขัดแย้งระหว่างอินเดียและปากีสถานไม่ใช่เรื่องแปลก ทั้งสองประเทศมีการสู้รบ การปะทะ และการเผชิญหน้ากันเป็นระยะๆ นับตั้งแต่ได้รับเอกราชจากบริติชอินเดียในปี 1947

การหยุดยิงในความขัดแย้งครั้งล่าสุดนี้เกิดขึ้นหลังจากทั้งสองประเทศยิงขีปนาวุธข้ามพรมแดนใส่กันเมื่อวันเสาร์ โดยอินเดียกล่าวว่า ตนเองได้กำหนดเป้าหมายเป็นฐานทัพอากาศปากีสถาน หลังจากที่อิสลามาบัดยิงขีปนาวุธความเร็วสูงหลายลูกเข้าใส่มูลฐานทางทหารและพลเรือนในรัฐปัญจาบ ขณะที่ปากีสถานกล่าวว่าได้ตอบโต้ด้วยการโจมตีเอาคืน

นายมาร์โค รูบิโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวว่า เขาและรองประธานาธิบดี เจดี แวนซ์ ได้ติดต่อเจ้าหน้าที่ระดับสูงจากทั้งสองประเทศในช่วง 48 ชั่วโมงที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึงนายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี และเชห์บาซ ชารีฟ, นายสุพรหมณยัม ใจสิงการ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอินเดีย และพลเอกอาซิม มูนีร์ ผู้บัญชาการทหารบกปากีสถาน

นายรูบิโอ กล่าวว่า รัฐบาลทั้งสองได้ตกลงที่จะ “เริ่มการหารือในประเด็นที่กว้างขึ้นในสถานที่ที่เป็นกลาง”

แม้ว่าชาวปากีสถานจะเฉลิมฉลองการตอบโต้ของกองทัพในตอนแรก แต่ต่อมาพวกเขาก็ดีใจกับการหยุดยิง โดยกล่าวว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความภาคภูมิใจและความโล่งใจของชาติ หลังความตึงเครียดมาหลายวัน

ในกรุงอิสลามาบัด นางซูไบดา บีบี แสดงความยินดีต่อการกลับคืนสู่สันติภาพกับอินเดีย

“สงครามไม่นำมาซึ่งสิ่งใดนอกจากความทุกข์ทรมาน” เธอกล่าว “เรามีความสุขที่ความสงบกลับมา มันให้ความรู้สึกเหมือนวันอีดสำหรับฉัน เราชนะแล้ว”

การโจมตีของอินเดียเข้าสู่ฐานทัพอากาศปากีสถาน

ความตึงเครียดพุ่งสูงขึ้นนับตั้งแต่เหตุโจมตีสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในเขตแคชเมียร์ที่อินเดียควบคุมดูแลเมื่อวันที่ 22 เมษายน ทำให้พลเรือนเสียชีวิต 26 คน ส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวชาวฮินดูอินเดีย

ก่อนหน้านี้ในวันเสาร์ กองทัพอินเดียได้จัดแถลงข่าวในกรุงนิวเดลี โดยกล่าวว่าปากีสถานได้กำหนดเป้าหมายเป็นสถานพยาบาลและโรงเรียนที่ฐานทัพอากาศสามแห่งในแคชเมียร์

“ได้มีการตอบโต้อย่างเหมาะสมต่อการกระทำของปากีสถาน” พันเอก โซเฟีย กูเรชี แห่งกองทัพอินเดียกล่าว

โฆษกกองทัพปากีสถานระบุว่า ขีปนาวุธของอินเดียกำหนดเป้าหมายที่ฐานทัพอากาศนูร์ คาน ในเมืองราวาลปินดีใกล้กรุงอิสลามาบัด, ฐานทัพอากาศมูริด ในเมืองจักวัล และฐานทัพอากาศราฟิกี ในเขตฌัง รัฐปัญจาบตะวันออก

ยังไม่มีรายงานการโจมตีหรือผลกระทบจากประชาชนในราวาลปินดีซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นในทันที

กองทัพปากีสถานกล่าวว่า ได้ใช้ขีปนาวุธพิสัยกลาง Fateh โจมตีคลังเก็บขีปนาวุธและฐานทัพอากาศของอินเดียในเมืองปัธานโกฎและอุทธัมปูร์ พลโทอาหมัด ชารีฟ โฆษกกองทัพบก กล่าวว่า ทรัพย์สินทางอากาศของประเทศปลอดภัยหลังการโจมตีของอินเดีย

สำนักข่าว Associated Press ไม่สามารถตรวจสอบยืนยันการกระทำทั้งหมดที่อ้างโดยปากีสถานหรืออินเดียได้อย่างอิสระ

ระเบิดในแคชเมียร์ที่อินเดียควบคุมดูแล

หลังจากปากีสถานประกาศตอบโต้ ประชาชนในเขตแคชเมียร์ที่อินเดียควบคุมดูแล กล่าวว่า พวกเขาได้ยินเสียงระเบิดดังสนั่นในหลายแห่ง รวมถึงเมืองใหญ่ศรีนาคาและจัมมู และเมืองทหารอุทธัมปูร์

“เสียงระเบิดที่เราได้ยินในวันนี้แตกต่างจากเสียงที่ได้ยินเมื่อสองคืนที่ผ่านมาในระหว่างการโจมตีด้วยโดรน” นายเชช เปาล์ ไวด์ อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงในภูมิภาคและชาวเมืองจัมมูกล่าว “มันดูเหมือนสงครามที่นี่”

นายไวด์ กล่าวว่า ได้ยินเสียงระเบิดจากพื้นที่ที่มีฐานทัพทหาร พร้อมเสริมว่าดูเหมือนเป้าหมายจะเป็นที่ตั้งของกองทัพ ประชาชนที่อาศัยอยู่ใกล้สนามบินศรีนาคา ซึ่งเป็นฐานทัพอากาศด้วย กล่าวว่า พวกเขาตกใจกับเสียงระเบิดและเสียงเครื่องบินไอพ่นที่ดังสนั่น

“ฉันตื่นอยู่แล้ว แต่เสียงระเบิดทำให้ลูกๆ ของฉันสะดุ้งตื่น พวกเขาเริ่มร้องไห้” นายโมฮัมเหม็ด ยาซิน ชาวเมืองศรีนาคากล่าว

อาคารหลายหลังถูกทำลายหรือเสียหายในเขตแคชเมียร์ที่อินเดียควบคุมดูแล ซึ่งเกิดระเบิดรุนแรงจนหลังคา หน้าต่าง และผนังพังเสียหาย และบ้านเรือนมีรอยรูกระสุน

ชาวบ้านและเจ้าหน้าที่กู้ภัยในเขตหนึ่งของแคชเมียร์ที่ปากีสถานควบคุมดูแล ได้ค้นหาซากปรักหักพังของบ้านเรือนที่ถูกกระสุนปืนใหญ่ของอินเดียโจมตีเมื่อคืนวันศุกร์ ขณะที่ผู้คนช่วยกันนำศพผู้เสียชีวิตออกมา ส่วนคนอื่นๆ ตรวจสอบความเสียหาย

นายโอมาร์ อับดุลลาห์ เจ้าหน้าที่ระดับสูงที่มาจากการเลือกตั้งในเขตแคชเมียร์ที่อินเดียควบคุมดูแล ยินดีกับการหยุดยิง แต่เขากล่าวว่า หากข้อตกลงเกิดขึ้นสองหรือสามวันก่อนหน้านี้ “เราอาจหลีกเลี่ยงการนองเลือดและการสูญเสียชีวิตอันมีค่าไปได้”